- چهره را با گیسوان خوشبوی خود در نقاب پنهان ساز، یعنی که چهره ات را بپوشان و جهانی را از اشتیاق ویران ساز.
۲- از گل چهره ات، عرق بریز و پیرامون باغ را، چون شیشههای چشم ما پر از گلاب کن.
٣- حال که فصل بهار، چون عمر ما برای رفتن عجله میکند، ساقی برای به گردش در آوردن شراب گلگون شتاب کن.
۴- چشمان مخمور و مست خود را با ناز باز کن و چشم نرگس خودنما را از حسادت فرو بند.
۵- بنفشه را بو کن و زلف معشوق را بگیر، به رنگ خونین و سرخ لاله نگاه کن و قصد شراب نوشی کن.
۶- از آنجا که شیوه و خلق و خوی تو عاشق کشی است، با دشمنان ما شراب بشوش و با ما درشتی و کج خلقی کن.
۷- چون حبابی، چشم بر قدح باده باز کن و اساس خانه دنیا را با حباب مقایسه کن.
۸- حافظ از طریق دعا و نیاز، طالب وصال است، یارب، دعای عاشقان خسته دل را بپذیر و اجابت کن.